發表文章

......being so gentle with this delicate thing we made.

海斯跟理查分居了,聲明原文中文翻譯如下,原文 於此 。 「說到音樂跟歌詞,我是一個很坦白的人,但提到家與家庭生活時,我就非常注重隱私。雖然要將生命裡最神聖也寶貴的部份留給我自己是個挑戰,我覺得還是必須對總是關心我內心世界的人坦白,過去兩年我的私生活有了哪些變化。 在與天底下最好的人結婚十七年後,我跟理查選擇接受我們的結合已經逐漸走到圓滿的結束。為此我們今年初已經分居,但還是彼此支持。 因為大家會問,且讓我直接回答這些刺耳的疑問,一勞永逸,不,我們之間沒有什麼醜聞,沒有人出軌或第三方介入。只是人生走到了這一步。我們還是喜歡彼此,且會一直這樣下去。我們將這場婚姻視為我們之間最了不起的創作成果。誰也無法奪走我們一起的成就。 我們還是最好的朋友,永遠如此。何況我們還有一隻可愛又索求無度的拉布拉多貴賓狗要照顧⋯⋯ 謝謝你一路支持我們的結合,且對我們創作的這個嬌貴東西(this delicate thing we made)保持溫柔的態度。 戴倫(跟理查)」

野人花園(Savage Garden)主唱戴倫海斯(Darren Hayes)睽違十年,發行新專輯《同志》(Homosexual)囉

圖片
要來這裡發海斯新專輯消息的時候才想起我後來為什麼不更新,一是因為懶,再來是因為這裡的段落語法真的難用。呵呵。所以我直接把粉絲頁的圖截過來,詳情還是去粉絲頁看比較清楚喔~

2016 年末回顧

海斯在臉書上寫了一篇回顧 2016 年的 文章 及新年祝福,全文翻譯如下 我今晚打電話給遠在澳洲的媽媽。她問起我的近況,我告訴她,我很好,但我跟多數人一樣,覺得今年充滿挑戰。如果你們追蹤我的專頁,就會知道這些挑戰是什麼,大多跟政治有關,有時這種心情會淹沒很多美好的事物。所以,為了要平衡一下這種心情,我告訴我媽一些好事。雖然今年很黑暗,但還是發生了許多好事。 我之前就開始寫音樂劇(這項工程讓我每天有事做),跟我一起寫音樂劇的人(是個天才)現在成了我很親近的朋友。他跟他的太太一月時生了一個小女娃(他們的第一個孩子),他們養了一隻最可愛的柯基犬,名叫貝拉,我相信你們之前曾在我的時間軸上見過這隻狗狗。我愛死這隻狗跟這家,我很感激我們之間能夠有這種藝術交流與情感上的連結。我真是幸運。 我丈夫理查的優點除了是個超棒的人以外,他還入選兩個編劇比賽的決賽,我以他為榮。其一是是他寫的一部劇情片,另一部則是一篇待售劇本。他還是很夢幻、很完美、很聰明,我很愛他。 我的好夥伴安東尼成了很忠實、很親密的朋友,他在年初時,將我從黑暗的日子裡挖出來。我們跟我們的朋友麥特(也是個天使)一起去倫敦,後來還去冒險。我們開始了一個跟電影有關的廣播節目。安東尼最棒了。 我們在洛杉磯的朋友札克與蕾雅對我們非常照顧,札克是位傑出的劇作家,蕾雅則是法律天才及「世紀老媽」。他們跟他們的三個孩子對我們非常好,我們今年有幸跟他們一起共度感恩節,現在已經多少成了傳統了。他們的孩子教會我們要誠實面對自己,好好愛自己的本質。他們的家訓?慷慨仁慈。是不是很酷!他們剛養了一隻新的小狗,所以我們可以期待聖誕節的時候有喘著大氣的小狗可以抱。 網路上的人,尤其是推特跟臉書這裡,對我都很好。沒錯,我因為站出來替我的信念發聲而遭到不少的謾罵指責,但我看到的大多還是滿滿的愛。感覺很美好,如果你正讀這篇文章,我很謝謝你們大家尊重且支持我繼續成長發展。 我這禮拜去上 Screen Junkies 的「阿丹迷宮」,主持人阿丹問該怎麼介紹我是誰。這個問題通常會讓我覺得很尷尬,因為我最有名的時候就是「野人花園裡的那個誰」,但我必須不客氣地說,我成為單飛藝人的時間遠超過那個短暫的時期了,很多人只注意到我的第一個身分。我告訴阿丹,我並不在意他怎麼介紹,所以他說:「音樂家、喜劇演員、演員、宅宅戴倫.海斯。」感覺很不錯。節目的

海斯近況

海斯在 tumblr 上寫了 一篇文章 ,解釋他最近到底在做什麼。因為很多人一直問他今年會不會有新專輯,會不會有演唱會之類的問題。 以上兩個問題,簡單回答都是沒有。不過他正在籌備他的 One Man Show,他還不曉得該怎麼樣來定義這個表演,不會是傳統演唱會的形式,但也不是舞台戲劇那種。他大概會用幾首歌曲來表達他的人生,有人彈鋼琴,有故事,有照片,有歡笑也有淚水,但目前還在研究。 海斯正根據 One Man Show 撰寫回憶錄,會不會出版或更多詳情都不太確定。反正寫作是自我療癒的方法。 以及海斯每個禮拜的廣播節目,他邀請大家打電話進去和他聊天。同時他也在洛杉磯的表演學校上課。他並沒有放棄唱歌,只是希望走出安逸區,做點不一樣的事,學點不一樣的東西。

Talk Talk Talk with Darren Hayes 3

海斯的廣播節目(暫且把節目名稱翻成)「戴倫海斯的心靈對話」,本周邀請的特別來賓曾是野人花園的巡迴演唱助理 Susie Steadman。Susie 在二十五歲時罹患癌症,但她傾聽自己的心聲,後來癌症成了改變她一生的關鍵。有興趣的朋友可以參考 Susie 的 臉書粉絲頁 。 本周的觀眾來電討論主題是陌生人無心的善舉。一位觀眾認為海斯是他的貴人,這麼多年來海斯的音樂與積極的態度就是他的支持。海斯說這是互相的,歌迷的一點點回饋都會讓他覺得好感激。 海斯說,這一年對他來說也是很挑戰的一年。首先是他每個禮拜二都有廣播,他前一晚都會興奮得睡不著;他正在上戲劇表演的課,替今年的 On Man Show 做準備;他每天都要寫一千字的回憶錄,也是表演的素材;最後,今年他將會推出三合一的演唱會 DVD+ tour book。這些事情做起來都不簡單,但他勉勵大家走出安逸區,挑戰自己,做自己喜歡的事情,不要害怕失敗,也不要受到負面思想的影響。 最後有一點我自己覺得感觸滿深的。有一位觀眾打電話進去說她很想進入新聞業發展,但生涯轉換不是很順利。海斯給她的其中一個建議是,要她免費貢獻出自己的才能,做一些沒有報酬,但能替履歷與人生加分的行為。海斯說,就連他老公理查現在都會為一些歌手免費製作影片,只是因為他喜歡他們。 線上收聽節目錄音請點 這裡

Talk Talk Talk with Darren Hayes 2

圖片
製作人 Rick Nowels 上周海斯的廣播節目(暫且把節目名稱翻成)「戴倫海斯的心靈對話」邀請的特別來賓是獲獎無數的音樂製作人 Rick Nowels。Rick 和海斯一開始是在野人花園解散後認識的,海斯當時要找新的創作夥伴,因緣際會下認識了 Rick。Life Me Up 是他們合作的第一首歌曲,對海斯來說,Rick 看待世界的方式和他很像,對於創作都非常執著。海斯還說只要一聽,就可以知道哪一首歌是 Rick 做的。 海斯提到他替 Attitude 雜誌寫的文章,內容關於他媽媽、他如何保留關於年邁母親的回憶,以及為什麼婚姻對他來說這麼重要。對海斯來說,結婚就是尋求其他人支持你與另一半的結合。 海斯在第一集的節目裡提到小時候因為看到麥可傑克森的演出,而讓他想要成為藝人。一名觀眾延續「啟發」的話題,說他小時候很喜歡印第安納瓊斯,現在是一名考古學家。海斯說人生就是要追求夢想,把握當下,不要後悔,也不要擔心未來。他說他在聖誕假期裡胖了六公斤,但他過得很開心,胖得很值得。 線上收聽節目錄音請點 這裡

Talk Talk Talk with Darren Hayes 1

圖片
海斯開始了新的廣播節目。照片裡就是海斯與第一周節目的特別來賓 Consetta Parker。沒聽到轉播的朋友,可以點 連結 收聽。 今天海斯的廣播節目,暫且把節目名稱翻成「戴倫海斯的心靈對話」好了(XD)。邀請了一位公關公司的創辦人 Consetta Parker,她更是以星際大戰為主題的慈善機構 Rancho Obi-Wan 的一員。她和海斯從小就對星際大戰著迷不已,雖然童年一樣過得很苦,但他們都朝著自己的夢想前進,沒有放棄自己的夢想。 在節目後半段,接聽觀眾來電的時候,海斯提到他在十幾年前去紐約的時候,覺得這個城市好冷漠,沒有人認識他,更沒有人關心他。等到他慢慢了解,其實每個人的生活都有不如意的時候,千萬別以為陌生人是故意冷淡。也許是為他們心頭卡了千千結。 Consetta 提到海斯的 Bloodstained Heart 這首歌相當感人,因為要替一個人分擔生命裡的重擔。這首歌的音樂錄影帶遭到各界批評,因為他是同志,卻找了一位女性演員飾演其中的角色。海斯卻表示,這首歌是寫給他姊姊的,唱的並不是愛情,而是更無私的愛。