Darren Hayes Taiwan

（轉載請註明出處） I was waiting for someone to call my name You said a million strangers feel the same The weight of the world, resting only in my head Was all black and white, when it should have been red 我等著有緣人喚起我的名 你說千萬人也是心有戚戚 世界的重擔落在我的腦海 從前的紅色怎麼只剩黑白 But touching your hand is making me understand That love is in everything The puzzle is hard but it doesn't mean anything The colours are deaf and the love is in everything 握上你的手讓我頓時明白 那愛就存在於萬物世間裡 難解謎語道不盡生命百態 色彩僅是虛華愛才是一切 I was trying to make sense of all this pain You said that no one could stay dry in all this rain I felt like a lone species in Noah's Ark You said if the road was easy I wouldn't walk that far 我想瞭解人世間的苦與痛 你說雨落無人得以全身退 我如諾亞方舟裡落單那半 你說若行坦途我無法遠走 But touching your hand is making me understand That love is in everything The puzzle is hard but it doesn't mean anything The colours are deaf and the love is in everything 握上你的手讓我頓時明白 那愛就存在於萬物世間裡 難解謎語道

原文發表於 海斯myspace ，譯文如下 當我還是個小孩的時候，他是我的偶像。 當我成長，他是我的良心。 是他帶走我生命裡的悲傷，讓我歡喜讓我驚奇。 十三歲那年，我去他的演唱會，從他走上台開始，我就明白了自己今生的天職。那是一九八七年九月，紀念這天，因為是從未見過的不凡，紀念這天，因為從未見過歌迷對一個藝人反應這樣熱烈。因為我從來沒有見過，像他一樣，在空氣裡散發魔法與光芒，讓人心頭一振的藝人。如今，我知道，這樣的人不再。感謝MJ，謹代表追夢者的世界瓦解。沒有你，世界黯淡無光。我何其有幸能夠與他身處同一年代，我何其有幸能夠一睹他的風采。

家族撲浪帳號 http://www.plurk.com/DzineatTW/invite 大家一起來撲浪吧，是說有些即時的更新會直接放在撲浪上。