海斯發表關於加州同志婚姻立法失利的看法

戴倫海斯發表關於加州同志婚姻利法失敗的看法,原文可見這裡

我們結婚了。

在加州有人打算修制憲法,讓加州的同性戀享有一樣的人權。也許只是因為同性戀需要婚姻關係來定義一切。

今天我想要定義我的婚姻:
我們想要一起白頭。
因為深愛彼此,我們希望能夠分享我們得生活,永遠永遠。
我們處於單一伴侶的穩定關係,對彼此忠實。會一直這樣下去。
不過我們也會吵架,爭著現在是誰該去泡茶,不過總的來看,我們依然是靈魂契合的伴侶。

如果老天爺不允許我們的契合,使得我們其中一人患病,另一人會關照。
如果老天爺不允許這樣的安排,使得我們其中一人亡故,我們的財產會全數過繼給依舊在世的那人。
我們也喜歡其他的東西,像是如同夫妻財產制下的那種繳稅明細,還有其他其他這個世界上文明人應該享有的任何權利。我們希望可以像其他人一樣尊重這種權利,且保有這種權利。

不過,最重要的,我們只想一起伴著對方到老。

我們很幸運能夠住在允許同性婚姻的國家,也接受同性婚姻帶來的一切。但最近某些加州的朋友們認為那些美國人不配贏得這種尊重。

對於同志婚姻投下反對票的人,你們剝奪人權,且歧視少數族群。在此附上我與理查在巴黎的照片,藉此打碎所謂的完善的社會制度以及婚姻的神聖。管管你們的小孩吧。
----------
我想要伴你到老

你難過時我想讓你開心
你關節炎我會背你到處走
我想要的只有和你一起白頭到老

你胃痛我會替你拿藥
暖爐壞了我會生火給你取暖
這樣很好,和你白頭到老

我會想你
我會吻你
你冷了,讓你穿上我的外衣

所以讓我來洗水槽上的髒碗
喝太多你就直接上床睡去
我是那個可以與你白頭的人
我想要與你白頭

詞曲來自:亞當山德勒,婚禮歌手電影原聲帶

最近閱讀:不合作運動(Non-violent Resistance),甘地著

留言

這個網誌中的熱門文章

Bloodstained Heart 中英文歌詞

Black Out The Sun 中英文歌詞對照

Secret Codes and Battleships