Step into the light MV+中英歌詞

（轉載中文歌詞請註明出處）
Darren Hayes - Step into the light
戴倫海斯 迎向光明

I have turned away from you,
and I am god-less.
A wasteland of poison;
hidden fortress.

我背棄了你
我六神無主
只剩滿是污染的荒原
和暗地的堡壘

I have blackened out the stars,
and hidden frequencies.
I have silenced all the waves,
and forbidden secrecies.

是我讓星辰黯淡
是我讓星辰逝去
對於潮起潮落
以及禁口的秘密我都不會提起

Just step into your light.
This dog doesn’t bite - no.
I just want to be your friend,
you know, I’ve never been in love before.
I’ve never been in love before.

迎向光明吧
這不是隻會痛咬你的狗
我想做你的盟友
因為我以前從未感受過愛
從未感受過

Ohh ohh ohh-

There is nothing of you, now,
No ghost, no, not a trace.
No flower, not a seed nor perfume, in your place.
I have searched amidst a barren plain of emptiness.

現在你一無所有
沒有靈魂，沒有痕跡
你處無花朵、種子或香氣
我在荒原中只尋得空無

And I am worthless.
It is futile.
You’re invisible.
I am infantile.

我微不足道
徒勞而終
你消失了
我只是個稚兒


Step into the light - oh.
This dog doesn’t bite -yo.
Just wanna be your friend,
You know, I’ve never been in love before.
I’ve never been in love before.

迎向光明吧
這不是隻會痛咬你的狗
我想做你的盟友
因為我以前從未感受過愛
從未感受過

Ohh oh ohh-

I have murdered the divine in me;
set the godness free,
I have squandered it all.
Like less than the sum,
I am parts of a whole;
there is something missing,
There is something I stole
(There is something I stole…)

是我為了釋放神性而
扼殺自己的神聖
傾倒出的每一點每一滴
比我原本擁有的還多
我不過是完滿的一小角
卻遺失了什麼
因為我偷去了部分

Why have you forsaken me?
Where do you hide?
I feel the betrayal
simmers, it blisters,
it digs down and burrows,
deeper inside,
the more that I try,
I cannot deny it.

你為什麼遺棄我
你為什麼要藏匿起來
我感受得到背叛
沸騰得要爆炸
掘了一個內裡
的洞
越是抗拒
越難否認

It feels like
It feels like
(I’ve never been..)
It feels like
(I’ve never been in love before..)
I’ve never been in love before.

It feels like
(I’ve never been in love before..)
It feels like
(I’ve never been in love before..)
It feels like
(love..)

Step into the light - oh.
This dog doesn’t bite - no.
Just wanna be your friend,
You know that I’ve never been in love before,
(love before..)

Just a step into the light -oh.
You know that this dog doesn’t bite - no.
Take hold of my hand
You know that I’ve never been in love before,
-Oohhhhhh-