Darren Hayes Taiwan

海斯跟理查分居了，聲明原文中文翻譯如下，原文 於此 。 「說到音樂跟歌詞，我是一個很坦白的人，但提到家與家庭生活時，我就非常注重隱私。雖然要將生命裡最神聖也寶貴的部份留給我自己是個挑戰，我覺得還是必須對總是關心我內心世界的人坦白，過去兩年我的私生活有了哪些變化。 在與天底下最好的人結婚十七年後，我跟理查選擇接受我們的結合已經逐漸走到圓滿的結束。為此我們今年初已經分居，但還是彼此支持。 因為大家會問，且讓我直接回答這些刺耳的疑問，一勞永逸，不，我們之間沒有什麼醜聞，沒有人出軌或第三方介入。只是人生走到了這一步。我們還是喜歡彼此，且會一直這樣下去。我們將這場婚姻視為我們之間最了不起的創作成果。誰也無法奪走我們一起的成就。 我們還是最好的朋友，永遠如此。何況我們還有一隻可愛又索求無度的拉布拉多貴賓狗要照顧⋯⋯ 謝謝你一路支持我們的結合，且對我們創作的這個嬌貴東西（this delicate thing we made）保持溫柔的態度。 戴倫（跟理查）」

要來這裡發海斯新專輯消息的時候才想起我後來為什麼不更新，一是因為懶，再來是因為這裡的段落語法真的難用。呵呵。所以我直接把粉絲頁的圖截過來，詳情還是去粉絲頁看比較清楚喔～

海斯在臉書上寫了一篇回顧 2016 年的 文章 及新年祝福，全文翻譯如下 我今晚打電話給遠在澳洲的媽媽。她問起我的近況，我告訴她，我很好，但我跟多數人一樣，覺得今年充滿挑戰。如果你們追蹤我的專頁，就會知道這些挑戰是什麼，大多跟政治有關，有時這種心情會淹沒很多美好的事物。所以，為了要平衡一下這種心情，我告訴我媽一些好事。雖然今年很黑暗，但還是發生了許多好事。 我之前就開始寫音樂劇（這項工程讓我每天有事做），跟我一起寫音樂劇的人（是個天才）現在成了我很親近的朋友。他跟他的太太一月時生了一個小女娃（他們的第一個孩子），他們養了一隻最可愛的柯基犬，名叫貝拉，我相信你們之前曾在我的時間軸上見過這隻狗狗。我愛死這隻狗跟這家，我很感激我們之間能夠有這種藝術交流與情感上的連結。我真是幸運。 我丈夫理查的優點除了是個超棒的人以外，他還入選兩個編劇比賽的決賽，我以他為榮。其一是是他寫的一部劇情片，另一部則是一篇待售劇本。他還是很夢幻、很完美、很聰明，我很愛他。 我的好夥伴安東尼成了很忠實、很親密的朋友，他在年初時，將我從黑暗的日子裡挖出來。我們跟我們的朋友麥特（也是個天使）一起去倫敦，後來還去冒險。我們開始了一個跟電影有關的廣播節目。安東尼最棒了。 我們在洛杉磯的朋友札克與蕾雅對我們非常照顧，札克是位傑出的劇作家，蕾雅則是法律天才及「世紀老媽」。他們跟他們的三個孩子對我們非常好，我們今年有幸跟他們一起共度感恩節，現在已經多少成了傳統了。他們的孩子教會我們要誠實面對自己，好好愛自己的本質。他們的家訓？慷慨仁慈。是不是很酷！他們剛養了一隻新的小狗，所以我們可以期待聖誕節的時候有喘著大氣的小狗可以抱。 網路上的人，尤其是推特跟臉書這裡，對我都很好。沒錯，我因為站出來替我的信念發聲而遭到不少的謾罵指責，但我看到的大多還是滿滿的愛。感覺很美好，如果你正讀這篇文章，我很謝謝你們大家尊重且支持我繼續成長發展。 我這禮拜去上 Screen Junkies 的「阿丹迷宮」，主持人阿丹問該怎麼介紹我是誰。這個問題通常會讓我覺得很尷尬，因為我最有名的時候就是「野人花園裡的那個誰」，但我必須不客氣地說，我成為單飛藝人的時間遠超過那個短暫的時期了，很多人只注意到我的第一個身分。我告訴阿丹，我並不在意他怎麼介紹，所以他說：「音樂家、喜劇演員、演員、宅宅戴倫．海斯。」感覺很不錯。節目的...

海斯在 tumblr 上寫了 一篇文章 ，解釋他最近到底在做什麼。因為很多人一直問他今年會不會有新專輯，會不會有演唱會之類的問題。 以上兩個問題，簡單回答都是沒有。不過他正在籌備他的 One Man Show，他還不曉得該怎麼樣來定義這個表演，不會是傳統演唱會的形式，但也不是舞台戲劇那種。他大概會用幾首歌曲來表達他的人生，有人彈鋼琴，有故事，有照片，有歡笑也有淚水，但目前還在研究。 海斯正根據 One Man Show 撰寫回憶錄，會不會出版或更多詳情都不太確定。反正寫作是自我療癒的方法。 以及海斯每個禮拜的廣播節目，他邀請大家打電話進去和他聊天。同時他也在洛杉磯的表演學校上課。他並沒有放棄唱歌，只是希望走出安逸區，做點不一樣的事，學點不一樣的東西。

海斯的廣播節目（暫且把節目名稱翻成）「戴倫海斯的心靈對話」，本周邀請的特別來賓曾是野人花園的巡迴演唱助理 Susie Steadman。Susie 在二十五歲時罹患癌症，但她傾聽自己的心聲，後來癌症成了改變她一生的關鍵。有興趣的朋友可以參考 Susie 的 臉書粉絲頁 。 本周的觀眾來電討論主題是陌生人無心的善舉。一位觀眾認為海斯是他的貴人，這麼多年來海斯的音樂與積極的態度就是他的支持。海斯說這是互相的，歌迷的一點點回饋都會讓他覺得好感激。 海斯說，這一年對他來說也是很挑戰的一年。首先是他每個禮拜二都有廣播，他前一晚都會興奮得睡不著；他正在上戲劇表演的課，替今年的 On Man Show 做準備；他每天都要寫一千字的回憶錄，也是表演的素材；最後，今年他將會推出三合一的演唱會 DVD+ tour book。這些事情做起來都不簡單，但他勉勵大家走出安逸區，挑戰自己，做自己喜歡的事情，不要害怕失敗，也不要受到負面思想的影響。 最後有一點我自己覺得感觸滿深的。有一位觀眾打電話進去說她很想進入新聞業發展，但生涯轉換不是很順利。海斯給她的其中一個建議是，要她免費貢獻出自己的才能，做一些沒有報酬，但能替履歷與人生加分的行為。海斯說，就連他老公理查現在都會為一些歌手免費製作影片，只是因為他喜歡他們。 線上收聽節目錄音請點 這裡

製作人 Rick Nowels 上周海斯的廣播節目（暫且把節目名稱翻成）「戴倫海斯的心靈對話」邀請的特別來賓是獲獎無數的音樂製作人 Rick Nowels。Rick 和海斯一開始是在野人花園解散後認識的，海斯當時要找新的創作夥伴，因緣際會下認識了 Rick。Life Me Up 是他們合作的第一首歌曲，對海斯來說，Rick 看待世界的方式和他很像，對於創作都非常執著。海斯還說只要一聽，就可以知道哪一首歌是 Rick 做的。 海斯提到他替 Attitude 雜誌寫的文章，內容關於他媽媽、他如何保留關於年邁母親的回憶，以及為什麼婚姻對他來說這麼重要。對海斯來說，結婚就是尋求其他人支持你與另一半的結合。 海斯在第一集的節目裡提到小時候因為看到麥可傑克森的演出，而讓他想要成為藝人。一名觀眾延續「啟發」的話題，說他小時候很喜歡印第安納瓊斯，現在是一名考古學家。海斯說人生就是要追求夢想，把握當下，不要後悔，也不要擔心未來。他說他在聖誕假期裡胖了六公斤，但他過得很開心，胖得很值得。 線上收聽節目錄音請點 這裡

海斯開始了新的廣播節目。照片裡就是海斯與第一周節目的特別來賓 Consetta Parker。沒聽到轉播的朋友，可以點 連結 收聽。 今天海斯的廣播節目，暫且把節目名稱翻成「戴倫海斯的心靈對話」好了（XD）。邀請了一位公關公司的創辦人 Consetta Parker，她更是以星際大戰為主題的慈善機構 Rancho Obi-Wan 的一員。她和海斯從小就對星際大戰著迷不已，雖然童年一樣過得很苦，但他們都朝著自己的夢想前進，沒有放棄自己的夢想。 在節目後半段，接聽觀眾來電的時候，海斯提到他在十幾年前去紐約的時候，覺得這個城市好冷漠，沒有人認識他，更沒有人關心他。等到他慢慢了解，其實每個人的生活都有不如意的時候，千萬別以為陌生人是故意冷淡。也許是為他們心頭卡了千千結。 Consetta 提到海斯的 Bloodstained Heart 這首歌相當感人，因為要替一個人分擔生命裡的重擔。這首歌的音樂錄影帶遭到各界批評，因為他是同志，卻找了一位女性演員飾演其中的角色。海斯卻表示，這首歌是寫給他姊姊的，唱的並不是愛情，而是更無私的愛。

看來好像不替 We Are Smug 寫文不行。所以來寫。 這張專輯的故事得一路回溯到 2002 年。戴倫海斯當年與Robert Conley的電子樂團Specificus合作了 Crush(1980 Me) 這首歌，後來又一起在海斯的巡迴行程 Too Close For Comfort 上演出。Robert Conley 本身是位製作人也是錄音工程師，後來也協力製作海斯 2004 年發行的大碟《心電感應》（The Tension And The Spark）。 2006 年六月，海斯與新力唱片分道揚鑣後，便自行開設 Powdered Sugar 唱片公司，以獨立發行重回歌壇。在 2007 到 2009 年間，除了製作個人第三張大碟《製造奇蹟》（This Delicate Thing We've Made）以外，海斯和 Robert Conley 也寫出幾首不太適合出現在主流音樂圈的歌曲。 2009 年五月八日，就在戴倫海斯生日這天，他將從未曝光的十首歌曲收錄在一張名為 We Are Smug 的專輯之中，免費放在網路上供歌迷下載。 戴倫海斯和 Robert Conley 做了讓他們玩得很開心的一張專輯，We Are Smug 這個專輯名稱便是來自他們說過的一段話： "We are Darren and Robert. We are Smug Bastards. There are no rules. Except one: do all the things we’re not supposed to."  「我們是戴倫和羅伯，我們自己玩得很爽，這裡的規矩只有一條：一口氣幹遍所有不該幹的事。」 由此可知，歌詞不會太溫柔，曲風不會多悅耳。這張實驗性質的專輯主要走電子音樂風格。內容包括虛有其表的演藝圈、狂歡作亂、酒駕鬧事、媒體操控等等能夠激起聽者反思的煽動主題，其中也呼喊想要逃出我們這一代人的體制與框架，最後發現自己困在其中無法動彈，也許要明哲保身逃離這個世界的方法只剩一種……。 來看看宣傳影片吧 四年之後，這張專輯將於 4/14 重新發行。且加入一首新歌 Riot。 為支持獨立發行，海斯將在獨立唱片行販售五百張簽名專輯，詳細列表請見 這裡 ...

為了慶祝海斯四十歲生日，我們向歌迷募集海斯在台灣所拍攝的影片和照片，製作成祝福影片。希望大家喜歡。 以下幾點說明。 首先要感謝提供照片與檔案的朋友，沒有你們的素材，這個計畫將難以執行。不過因為畫素解析過低的問題，不是所有的素材都有使用，還請見諒。 有些照片是在我的檔案裡翻出來的，也許是許多年前從網路上抓下來的，已經不記得來源。如果侵犯到你的權利，也請來信告知。 這是一個讓海斯回憶台灣的方式，感謝你的參與與支持。製作的時候，我也回想起過往的美好，希望你們觀看的時候也會。

單曲將於五月六日發行

今年我想送海斯一個生日禮物，讓他知道台灣的歌迷都很愛他。目前的企劃是做一個影片，內容是他在台灣的照片或影片。如果大家有其他的想法歡迎分享。 背景音樂應該是他在台灣的 I Miss You。 以下募集： 1. 海斯在台灣的照片或影片，請將檔案或連結 E-MAIL 到 DarrenHayesTaiwan@gmail.com 2. 動畫、剪接高手 3. 其它好點子！

將在明日開拍。

你小的時候，在幼稚園到小學一年級的時候非常愛哭。愛哭到媽媽必須每天送你去上學，愛哭到每天遲到，愛哭到在教室門口的走廊上吐了一地。長大以後，你聽說這叫不想與熟悉的環境分離，或是不想離開媽媽，但到底是什麼呢？ 小學三年級以後，你變了一個人（雖然還是常常遲到），但已經開始不那麼愛哭了。有的時候不想讓大人唸你，於是你偷偷含著淚水，不讓他們看見。久而久之，你發現自己胸口常常有一種想要反嘔的感覺，但你什麼也吐不出來，連眼眶也是乾的。 你從來沒有聽一首歌聽到流淚，你有一個很喜歡的樂團，你很愛他們。第一次去看他們的小型演唱會，你整個人開心到快要爆炸。你知道你好喜歡好喜歡他們，滿滿的都是喜歡。 幾年後，你最愛的樂團解散了，久久沒有他們的消息，久久沒有聽他們的歌，你以為他們就要這麼消失了，再也沒有了。有一天上學的途中，你發現順手帶了一片他們好幾年前出的單曲，於是你用 CD 隨身聽播放了起來。於是你一個人，坐在公車的最後面，冷氣從風口吹到你的臉上，耳機裡傳來的是那首聽到膩所以你許久沒有再聽過的澳洲版 Truly Madly Deeply 。只是臉上冷冷濕濕的，你知道你哭了。這一刻，你重回了原本的美好，屬於過往單純的美好。 於是你長大了，那個樂團再也沒有回來，你最愛的那位主唱也沒有回來。你等著等著，因為讀書生活朋友賺錢這些事情而漸漸忘記了他。你的人生一直前進，沒有為誰停留。你的主唱認清自己的性向、找到一生的摯愛，新聞宣布那天，那個下午，你聽著教導你如何去愛的 Feel ，聽著前奏的斷裂，聽著你好像一步一步走向他。你也知道在尋找自己的道路上，沒什麼好怕的。你知道你不再是活在暗處的人，不必再為自己殘破的心躲躲藏藏。 經過幾次不甚健康的感情後，你懷疑愛是不是根本不存在，但他，你最愛的主唱，告訴你，多少人也渴望愛，而愛其實存在於世界萬物之中。他相信，你相信，你只能相信。 經過了快要十五年，你離開了一些人，卻也讓一些人走進你的心底。你甚至多了幾根白髮與幾條皺紋，但你知道遠方有一個人，你很感謝他，因為是他，你才是今天這個模樣。而他也很感謝你，因為是你，才成就了今天的他。 他好感謝你，他想要擁抱你，讓你知道他有多愛你。染血的心，因為這樣而不再流淚。 只是你的眼眶，又不知為何地濕了起來。

本文譯自 海斯官網部落格 一月一日中午十二點二十分，英國倫敦。我的客廳裡擺滿了禮物，這些都是前來參加曼徹斯特跨年演唱會的歌迷送我的。我在臉書上有貼照片。這幾年來，我常常感激地說，因為我做音樂賺了錢，不希望你們花錢買東西給我。你們是我的老闆，我做的是全世界最棒的工作。我飽受祝福，你們又花血汗錢買東西給我，讓我有點像是被人寵壞的小孩，這些禮物好像適合送給更值得的人。這不表示我不感激。相反的，我很謙卑，我總是感謝你們，也會常常用你們送我的東西。 不過，你們送我最大的禮物就是喜悅，我說的是在台上的時候（希望這是這篇文章的主題）。你看，我最近對「快樂」與「喜悅」之間的不同很感興趣。已經有很多人仔細研究過了，但也許在我的宇宙裡，最紅的流行文化就是喬治．魯卡斯，他比較這兩種情緒（請原諒我自己竄改他的意思），他說：快樂會過去，喜悅恆久遠。喜悅真的罕見得多。 快樂的時候，好比說你買了這輩子的第一輛車，這種感覺無法超越。你可以買另一部車，更貴的車，但已經沒有東西能像第一次一樣帶你直達開心的巔峰。你這輩子可以盡量複製這種情境，但你再也回不去那種第一次握住車鑰匙的感覺（我的第一輛車是從我姊那邊得來的一輛生鏽黃色小車，音響很棒。） 另一方面，「喜悅」是沒有辦法複製的，因為每次喜悅的經驗都是獨一無二的，只要你想到，每次都能夠超越之前的經驗。好比說昨天晚上吧，我唱 I Knew I Loved You 的時候，我忽然哭了。你看看，我想到了我的演藝生涯，我想到在這個圈子裡二十年（我說的是險惡貪婪興奮欣喜但整體來說很膚淺的音樂事業），我也想到你們支持我的這些年。然後我想到了我和丹尼爾．瓊斯一起寫歌的日子，唱片公司說我們沒寫出暢銷歌曲（那時專輯裡已經有 Affirmation 和 Crush And Burn 了！）。我也想到自己憂鬱、什麼都不開心的時候。我想到我那時不再相信愛上任何人，但在我寫的歌詞裡，有一個虛構的人，他相信一見鍾情，也過著幸福快樂的日子。 十三年後，我又唱了這首歌，幕後這場演唱會真是要人命，技術上是場大災難，累了好幾個禮拜，只為了上台表演。我這時才發現原來這麼多年來我終於遇到了這首歌裡的人。我的靈魂伴侶，我的真愛。我知道我在還沒有見過他前就愛上他了。 好像我的專輯「密碼與戰艦」（越想越覺得這張專輯有點像是我的人生故事）裡面說的，前往幸福的道路有時很艱難...

海斯的歲末祝福影片。音樂是海斯的 Bloodstained Heart 演奏版。他在影片裡說了一個美好聖誕節的故事♥ 他還寫了一個 小訊息 送給大家 祝福大家聖誕快樂。 我做了一個聖誕影片送給大家。這個影片花了我好幾個禮拜的時間，一點一點拍攝，最後才成為我想說的話。對我來說這部影片意義重大，希望你們會喜歡。這是我的真心話，通常我會做個卡片或寄什麼東西，但今年我希望作成影片。所以就有了這部影片，好啦，禮薄情意重，對吧？ 不說宗教上的意義，每年的這個時候我都會特別感激自己擁有的一切、熱愛的一切。我真的很感謝你們大家，要不是你們，「密碼與戰艦」專輯的製作肯定會更艱難。歌迷對我的支持與信念讓我撐過了生命裡最黑暗的日子，也常讓我有所啟發。感受到你們的鼓勵、希望我成功，讓我好有決心和力量，我真的難以報答你們。所以我只能繼續前進，做我所愛，每次有機會就要說謝謝你們。謝謝你們啟發了我，讓我能夠唱出我的心聲。無論你們相信什麼，我都希望各位有個美好的聖誕節，2012年是充滿了愛的一年。 老實說，我希望你們被愛煩死！ 永遠， 戴倫 Happy Christmas from me to you. I've made a little Christmas video message for all of you. It took me weeks to film all the little parts and come up with exactly what I wanted to say. It means a lot to me so I hope you like it. It comes from the heart. Normally I make a card or post some kind of artwork but this year I wanted to make a video piece. So I did. It's the thought that counts right? Regardless of religion - this time of year always makes me so grateful for what I have and for those I love. Y...

影片摘要如下 Secret Codes and Battleships 專輯說的是我們該說，卻說不出口的話。 Black out the Sun 則是可以代表整張專輯的歌曲，弦樂的編曲很棒，而人聲是在 Michael Jackson 過世那天錄的。海斯希望把那樣緬懷的心情放在歌曲裡。 海斯也與厲害的編曲家合作，他認為這張是很成熟的作品，歌迷聽起來卻輕鬆不會沉重。 海斯和過往的夥伴及從未合作過的音樂人一起打造這張專輯，陣容更龐大，元素更複雜。 於是這張專輯有了名稱、概念、音樂與封面。我想要做得像 Michael Jackson 的危險之旅的風格一樣，會讓人迷失在其中。 Bloodstained Heart 則是海斯寫過的歌曲裡，他最喜歡的一首。因為這首歌，這整張專輯變得特別。這首歌唱的是普世的狀況，你愛的人經歷難關，而你們要一起走下去。 海斯會在歌曲裡表達自己的看法，也許一般人說不出口，而這些看法有時也能說到人家的心坎裡。這也是身為創作人最美好的地方。

11/3更新：本日電話詢問，環球唱片表示新專輯延後至11/18發行台灣版本

因為作業上的問題原訂於10/17日發行的 英國版  Secret Codes and Battleships 專輯將延後至 10/24 發行，很抱歉要讓大家多等一會兒。為了讓大家支撐到延後發行的日子，海斯提供了一首混音版的 Bloodstained Heart 給大家 免費下載 。 原文請見 海斯臉書

10/21 全球 10/24 英國 11/18 台灣（11/3更新）

Secret Codes and Battleships 專輯即將在 10/17(英國)、10/21、11/18(台灣)發行 各版本曲目 單碟標準版 1. Taken By the Sea 2. Don’t Give Up 3. Nearly Love 4. Black Out the Sun 5. Talk Talk Talk 6. Bloodstained Heart 7. God Walking Into the Room 8. Hurt 9. Roses 10. Stupid Mistake 11. Cruel Cruel World 12. The Siren’s Call 雙碟加值版額外收錄以下七首曲目 1. Explode 2. Perfect 3. Tiny Little Flashlights 4. Nothing 5. Glorious 6. Talk Talk Talk (live in the attic) 7. Black Out the Sun (live in the attic) 黑膠珍藏版額外收錄以下十二首曲目，此一版本只能在戴倫 海斯官方通路 購買 1. Explode 2. Perfect 3. Tiny Little Flashlights 4. Wrecking Ball 5. Nothing 6. Glorious 7. Talk Talk Talk (live in the attic) 8. Black Out The Sun (live in the attic) 9. Sweetest Lullaby (demo) 10. Hurt (demo) 11. Stupid Mistake (demo) 12. Perfect (demo)